Die lange Dünne - The Beanpole

Ich habe heute die Anleitung für meine Kette 

Die lange Dünne

bei Etsy  und Dawanda eingestellt.

Eine Kette für die Liebhaber der Kettmaschen.

Ich zeige 15 verschiedene Muster, die beliebig 

aneinander gesetzt werden können.

The pattern for my crochet necklace "The Beanpole" 

ist now on Etsy and Dawanda.

15 different patterns for lovers of slip stich.

.

Stripes

Ich möchte euch meine Neue vorstellen:

I want you to meet my new:

Das Auffädeln der 15/0 Perlen ist nicht schwierig. Das klare Muster erleichtert das Häkeln besonders für Anfänger. Durch die umlaufende Spirale können Fädelfehler schnell entdeckt und behoben werden.

Die Anleitung wird in den nächsten Tagen fertig werden.

The threading of the 15/0 beads is not difficult. The clear design makes it easier especially

for beginners to crochet. By the orbiting scroll threading errors can be quickly detected and corrected.

The manual will be completed in the next few days.

Häkelkurs am 05.01.2013 in Gütersloh

Am 5.1.2013 findet in den neuen Geschäftsräumen von Simone Helmig´s Perle4you unter meiner Leitung ein Häkelkurs statt. 

  Auf Wunsch der Teilnehmerinnen häkeln wir
den Anfang einer meiner Ketten nach Wahl mit
11/0 oder 15/0 Perlen:
Sommer, Simply Red,
Indian Spirit, Squaw oder One of Nine.

Geeignet ist der Kurs für Perlenhäklerinnen, die schon mit festen Maschen gearbeitet haben und für nervenstarke Anfängerinnen, denn die Ketten sind schon eine Herausforderung.

 

Handmade in Bochum

Am Wochenende war ich mit meiner Tochter, meinen 

Ketten, den passenden Anleitungen und Kits und mit viel Einsatzfreude auf der Messe Handmade in Bochum.

WAS FÜR EIN WOCHENENDE!

Mit so vielen Besuchern an meinem Stand habe ich 

nicht gerechnet. Danke, dass ihr alle da wart!

Mein Banner ist richtig schön geworden!

Werbung muss schließlich sein!

Ich bin sehr oft angesprochen worden, wo und 

wann es wieder Häkelkurse gibt.

Genaues kann ich noch nicht sagen, aber es werden 

wohl in Bochum, Dortmund und Köln Anfang 2013 

Kurse starten.

Interessenten können sich gerne schon mal
per Mail an mich wenden.

 

Meine neue Lieblingskette

Als ich damals die Idee für die Kette "Indian Spirit" hatte, habe ich die Umsetzung erst mal mit 11/0 Perlen und einer einfacheren Mustervariante versucht, um schnell das Ergebnis zu sehen. Und das Ergebnis war super! 

Ich hatte die Kette mit schönen Sommerfarben gehäkelt 

und der Einfachheit halber "Sommer" genannt.

 When I had the idea for the necklace "Indian Spirit", I've only tried the implementation  

with 11/0 beads and a simpler variant patterns to quickly see the results. 

And the result was great!
I had crocheted the chain with beautiful summer colors
and simplicity called it "Summer".

Die "Sommer" habe ich jetzt mit 15/0 Perlen gehäkelt und

bin total begeistert. 

 I have now crocheted the "Summer"with 15/0 beads 

and I´m thrilled.

Eine Kette mit 12 mm Durchmesser, ohne Zunahme, 

die wunderbar weich am Hals liegt. 

 A necklace of 12 mm in diameter, with no increase,

very comfortable around the neck.

"Indian Spirit" und "Sommer"

 

Golden Brown wird veröffentlicht

Kalmbach Publishers, Herausgeber der Zeitschrift Bead & Button, hat mich eingeladen, an einem Buch über Perlenhäkeln mitzuwirken und eine Kette zu veröffentlichen. Das Buch soll 2013 auf den Markt kommen. 

Von mir wird diese Kette samt Anleitung aufgenommen. 

Ich freue mich sehr darüber und bin 

mächtig stolz.

Golden Brown

 

 Kalmbach Publishers, Bead & Button magazine's publishers, invited me to contribute 

to a book about bead crochet. The book hits the market in 2013.

  This necklace with pattern will be included. 

I am very pleased and proud.

 

Werbung muss sein!

Ich habe eine Werbeplane entworfen. Ich finde sie toll, muss aber noch mal drüber schlafen, ob ich sie so bestelle oder ob noch was geändert werden muss.

Auf der Messe Handmade in Bochum möchte ich sie gerne zeigen. 

Damit ihr mich schon von Weitem seht!

Slimline - Fotos

Der beste aller zukünftigen Schwiegersöhne,  

Max Schierjott,

hat zwei meiner Slimlines fotografiert.

Die Fotos sind doch wohl wunderbar geworden!

The best of all future sons-in-law, Max Schierjott, photographed two of my Slimlines.

The photos are wonderful, right?

Häkelkurs in Gütersloh am 06.10.2012

In Gütersloh bei Perle4u  findet der Kurs 

"Perlenhäkeln mit festen Maschen"

unter meiner Leistung statt.

Simone hat in den Farbtopf gegriffen und die Perlen 

für die Musterkette zusammen gestellt.

Ich hatte echten Trennungsschmerz, 

als ich sie abgegeben habe.

Häkelkurs in Dortmund am 08.09.12

Nächsten Samstag gibt es bei Perle und Kunst 

wieder einen Häkelkurs.

Es wird eine Kette mit 15er Perlen gehäkelt. Als Muster stehen meine Ketten 

Indian Spirit

One of Nine

und 

Squaw
zur Auswahl

Das wird ein anstrengender Nachmittag. 

Aber Spaß wird es machen und wir werden

was zu lachen haben, da bin ich sicher. 

Simply Red - The Kit with thread and clasp

 

Ich bin schon mehrfach darauf angesprochen worden, ob ich nicht zu den Perlen das passende Garn und einen Verschluss anbieten könnte. Na klar kann ich das:

I´ve been asked several times to see if I could  

not offer the kit with yarn and a clasp.  

Sure I can:

Und übrigens ... es gibt jetzt auch eine Simply Green. 

Zurzeit gibt es grün nur auf Anfrage. Ich stelle die Materialpackung in den nächsten Tagen in meinen Etsy-Shop.

 And by the way ... there is also a Simply Green. Currently, there are only green on request. I provide the material pack in the next few days in my Etsy shop.

Indian Spirit - The Kit

Die Perlen gibt es ab sofort in 

meinem Etsy-Shop

 You can get the beads now in 

my Etsy-Shop

Häkelkurs in Gütersloh am 1. September

Nächste Woche Samstag gibt es bei Simone Helmig in Gütersloh einen Häkelkurs für Anfänger.

Ich zeige, wie eine Schlauchkette mit 6 Perlen Umfang mit Kettmaschen gehäkelt wird.

Besonders schön sieht die Kette aus, wenn sie dreimal um den Hals geschlungen werden kann. Es gibt reichlich was zu tun, denn 150 cm Kette zu häkeln ist schon eine Herausforderung. 

Natürlich sieht so eine Kette auch als "Einreiher" toll aus.

Hamburg ist vorbei - Hamburg is over

Es war schön!

Ich hatte wirklich schöne, eindrucksvolle, anstrengende und viel zu warme Tage in Hamburg. Meine Ketten sind von vielen Besuchern bewundert worden. 

Besonders freue ich mich über das Lob und die Bewunderung meiner häkelkundigen Perlenfreundinnen Birte Janssen, Birgit Bergemann, Anke Buck-Ohm und natürlich aller anderen auch.

Und ... stellt euch vor ... ich konnte es kaum glauben:  Huib Petersen hat mich an meinem Stand besucht und war begeistert von meinen Arbeiten. Das hat mich schon recht stolz gemacht!

DieTeilnehmerinnen meiner beiden Häkelkurse habe ich mit dem Häkelvirus infiziert. Es waren tolle Teilnehmerinnen, die alles gegeben haben, um das Perlenhäkeln zu lernen. Danke, dass ihr so gut mitgearbeitet habt. 

I had really nice, impressive, exhausting and too warm days in Hamburg. My necklaces have been admired by many visitors.

I am particularly pleased by the praise and admiration of my beadingfriends Birte Janssen, Birgit Bergemann, Anke Buck-Ohm and of course all the other also.

And ... imagine ... I could hardly believe it: Huib Petersen visited me at my booth and was impressed by my work. It has already made me very proud!

 

Meine Kette für Hamburg

... wird leider nicht mehr fertig! 

Die letzten 20 cm werde ich nicht mehr schaffen!

Aber aufgeschoben ist ja nicht aufgehoben. 

Es fehlt mir an der Zeit. Die Vorbereitungen für die Messe sind aufwendiger, als ich dachte. Und da ich seit Juni wieder ganztags arbeite, ist der Tag einfach um 6 Stunden zu kurz.

Simply Red - The Kit

Ab sofort biete ich für die Kette

Simply Red

 eine Materialpackung an:

Inhalt:

3 Grundfarben und 17 verschiedene Mixe

Die Mixe werde ich in jeder Packung etwas variieren, getreu meiner Philosophie, dass es keine zwei gleichen Ketten geben soll. 

Häkelkurs bei Perle und Kunst in Dortmund 21.07.12

Nächste Woche Samstag, 21. Juli, häkeln wir bei bei Claudia Adämmer in Dortmund die Kette "Sommer". Es sind noch 1 bis 2 Plätze frei. Anmeldung bei Perle und Kunst oder über mich.

Ich war fleißig - I was busy

Pfingsten bin ich mit sehr gemischten Gefühlen zu meinem ersten Künstlermarkt gefahren. Ich war sehr besorgt; ob ich wohl was verkaufen würde? Schließlich hatte ich ganz schön investiert ... nicht nur Arbeit sondern auch Geld.

Aber alle Befürchtungen waren umsonst. Meine Häkelketten wurden von vielen Besuchern bewundert und ich war so gut wie ausverkauft.Ein Riesenerfolg!

Und da ja bald die Messe in Hamburg ist und ich auch Simone Helmig eine Musterkette für die Häkelkurse versprochen habe, war ich fleißig und habe neue Ketten gehäkelt.

Slimline
 
Perlengröße 15/0
Länge 150 cm

Squaw - die Zweite

Die Sqauw, nach der ich das Muster entwickelt hatte, hatte ich verkauft und mir fest vorgenommen, eine Neue zu häkeln.

Na ja, es hat ein Jahr gedauert, aber hier ist sie!

Die lange Dünne

Perlengröße 11/0
Länge 150 cm

Diese Kette geht als Musterkette zu Simone Helmig / Perle4you

Pentecost I drove  with very mixed feelings to my first artists' market. I was very worried, though I would probably sell my necklaces? Finally, I had invested quite a lot ... not only work but also money.

But all fears were for naught. My crocheted necklaces were admired by many visitors and I was almost sold out. A huge success!

Soon there will be the show in Hamburg and I´ve also promised Simone Helmig a model for the crochet classes. So I worked hard and crocheted new necklaces.

Häkelkurs bei Perle4you in Gütersloh

Am 01.09.2012 bietet

Simone Helmig von Perle4you 

einen Häkelkurs unter meiner Leitung an.

Gehäkelt wird die Mustermix-Kette 

"Die lange Dünne" mit 6 Perlen Umfang,

die natürlich auch als "kurze Dünne" gehäkelt

werden kann.

Häkelkurs für Anfänger - 18.08.12 in Hamburg

Für den Anfänger-Hakelkurs biete ich als weitere Anleitung neben den "Drehwurm"-Mustern die Kette

S L I M L I N E 

an.

 Es werden 10 Perlen der Größe 11/0 in einer Runde 

im Mustermix mit festen Maschen gehäkelt. 

Eine Herauforderung für mutige Anfänger.

Interesse? Zur Anmeldung geht es hier lang.

Slimline - Kits

Ich habe in meinen Etsy-Shop Kits für die Kette "Slimline" 

in  Größe 15/0 für 50 cm und 150 cm Länge  und 
in Größe 11/0 für 50 cm und einen Anhänger 

eingestellt.

I put in my Etsy shop kits for the necklace "Slimline" 

size 15/0 in a length of 20" und 63 " and 
size 11/0 for a necklace with 20" and a pendant. 

Slimline - Die Kurze

Ausreichend für eine Kette mit 50 cm Länge, Perlengröße 15/0

Slimline - Die Lange 

Ausreichend für eine Kette mit 150 cm Länge, Perlengröße 15/0

Slimline - Die Dicke   


Ausreichend für eine Kette mit 50 cm Länge und einen Anhänger, Perlengröße 11/0

Slimline

Seit einiger Zeit bin ich in die "langen Dünnen" verliebt und habe schon einige Ketten mit Umfang 6 und 10 gehäkelt. Für eine Mustermix-Kette mit Umfang 10 habe ich eine Anleitung mit 15 verschiedenen Mustern geschrieben, die ich bei etsy anbiete.

For some time I'm in love with the "long thin" and I have crocheted a few ropes with 6 and 10 beads around. For a necklace with 10 beads I wrote a tutorial with 15 different patterns, that I sell at etsy.

 

Nicht alle Muster sind in dieser Kette verarbeitet, da sie erst nach Fertigstellung entstanden sind.

Not all samples are processed in this rope, because I made them after finishing the necklace.

Aus einem kurzen Stück Häkelschlauch habe ich 

Anhänger gemacht.

I made some pendants from a short piece of crocheted rope.