Alles Gute zum Neuen Jahr

Ich wünsche allen Besuchern meines Blogs einen

Guten Rutsch ins neue Jahr

und Glück, Zufriedenheit und Gesundheit für 2011

I wish all visitors of my blog a
Happy New Year
and luck, happiness and health for 2011

Feliz Año Nuevo - Buon anno - Bonne année -
С Новым годом - Feliz Ano Novo - Boldog Új Évet -
Gelukkig nieuw jaar -
Yeni Yılınız Kutlu Olsun - שנה טובה

Verflixt vermixt

Schlauchkette aus 21 verschiedenen 15er Miyuki-Mixen

Umfang 30 - 40 Perlen = 1,5 - 2,0 cm

Länge 52 cm

Magnetverschluss

So langsam fällt es mir schwer, meine Lieblingskette zu bestimmen. Diese hier ist auf jeden Fall eine. Und die, an der ich jetzt arbeite, hat nach den ersten Eindrücken schon eine gute Chance, auch mal zu meinen Favoriten zu gehören.

It's hard for me to determine my favorite necklace. This is definitely one. And the one, I'm working on now has, according to the first impressions, a good chance to belong also to my favorites.

Diese Magnetverschlüsse sind einfach genial.

Sie sind so stark, dass die Kette ohne Mithilfe nicht aufgehen kann.

These magnetic end caps are simply brilliant.
They are so strong that the necklace can not rise without assistance.



Dank an Brigitte H. (Mein Perlentraum) für die Bildbearbeitung.

Grand Canyon

Schlicht, aber nicht einfach

Schlauchkette aus dem 15er-Mix "Canyon" von Miyuki

Es ist gar nicht so ein- fach, "einfarbig" zu häkeln. Mir passiert es immer gerne, dass ich mal eine Perle mehr oder weniger in der Runde habe. Aber nach DER Übung habe ich einen besseren Blick dafür, in welche Masche ich ein-stechen muss.

It´s not so easy, crochet "monochrome". It  often happens  that  I have a bead more or less in the round. But after THIS practice I have a better eye for it, in which stich I must stand.

Ich warte jetzt noch auf eine zündende Idee, um die Kette zu pimpen. Wahrscheinlich werde ich am Brenner eine passende Perle drehen und die irgendwie an die Kette bringen ...

Also, demnächst mehr!

Now I am waiting on a brilliant idea to pimp the necklace. I will probably make some lampwork beads and bring the matching one on it ... anyway ...

So more soon!

Dank an Brigitte H. (Mein Perlentraum) für die Bildbearbeitung.

Braunverbronzt

Hier ist sie: Meine bislang schönste Kette!

Ich bin total verliebt in diese Kette! Das Machen war schon ein Genuß.
Das ist nicht normal, ich weiß!

U30 bis U40 = 1,5 cm bis 2 cm Dicke; verschiedene Braun- und Beigetöne mit Miyuki Bronze 457 und Gold 1053; 52 cm lang; Magnetverschluss


Und jetzt ist erst mal Schluss mit Mustermixen ... vielleicht gibt es noch eine in lila ... mal schau´n ...

Total vermixt - Das Muster

Ich hatte viele Anfragen nach den Farbmixen und der Fädel- anleitung. Es ist ja kein Geheimnis ...

I had many requests for the color mix and the pattern. It´s no secret ...

Folgende Miyuki-Mixe habe ich in dieser Reihenfolge verwendet:

I used the following Miyuki mixes in this order:

11-Mix04   wheatberry

11-Mix22   honey butter

11-Mix07   earthtone

11-Mix03   evergreen

11-Mix21   lavender garden

11-Mix01   lilacs

11-Mix18   vineyard

11-Mix227 magma

11-Mix05   strawberry fields

11-Mix19   tango

11-Mix09   lemonade

11-Mix06   lagoon

11-Mix226 jeweltone

11-Mix 02  blue tones

11-Mix244 peacock garden

Die angegebenen Farbnummern und -bezeichnungen sind die des Perlendealers meines Vertrauens. Ich weiß nicht, ob sie bei jedem Händler gleich lauten. 

The given numbers and color designations are those of my bead distributors. I do not know if they are each equal to distributors.

V I E L    E R F O L G !

Was bisher geschah ... die 3.

Bevor ich mich an die 15er Rocailles gewagt habe, habe ich natürlich 11er zu Ketten verhäkelt.

Total vermixt

Das ist meine 11er-Lieblings- kette: U22 aus 15 verschiede- nen Miyuki-Mixen, getrennt mit meiner Liebslingsfarbe, Toho 221. Leider kommt das Fun- keln nicht so raus.

 Teile aus dem Vorhäkelzeitalter:

Amphora
von Marcia DeCoster

Wenn mir ein Teil gefällt neige ich dazu, mehrere davon zu fertigen. Ich habe 6 Stück ge- macht, von denen ich schon einige verschenkt habe. Zur absoluten Freude der Be- schenkten.

Ein Eyecatcher, der an dünnen Häkelketten supergut aussieht.

Enchanted Necklace
von Venetia Perry
Beadwork April/Mai 2010

Sieht gut aus, ist aber ein Vitrinenteil.

Die Kette dreht sich am Hals, was wirklich nicht schön aussieht.

Macht aber nix! Das Machen hat Spaß gemacht!

Schwarzversilbert

In den 70er/80er Jahren habe ich massenweise Mustermix-Pullover gestrickt. Jetzt sind es die Mustermix-Häkelketten, denen ich verfallen bin. Ich mag dieses planlose, abwechslungs- reiche Arbeiten. Das Muster entsteht bei mir erst beim Häkeln.

15er Rocs, U18 - U30 in ver- schiedenen Schwarz-, Grau- und Crystal-Tönen mit Silber.

                                                                                      Verkauft / Sold

... und die nächste ist bereits in Arbeit!

Eine Cellini zur Entspannung

Nachdem ich die Blauver-silbert-Häkelkette fertig hatte, brauchte ich nach dem Fummelkram "was Grobes" zur Entpannung. Ich wollte immer schon eine Cellini fädeln und habe in den Tiefen meiner Vorräte auch die passenden Perlen gefunden: Toho 221, 950 und 702 und Miyuki 1703.

Immer im Kreis zu fädeln war etwas langweilig. Ich habe ein paar Richtungswechsel einge- arbeitet und bin total zufrieden mit dem Ergebnis.

Was bisher geschah ... die 2.

Die Selbstgedrehten

Einige Jahre lang habe ich am Brenner Glasperlen gedreht. Meine Perlen waren immer recht groß und es dauerte oft eine Stunde und länger bis sie die richtige Form und das richtige Aussehen hatten. Das hat genau so etwas Meditatives wie fädeln und häkeln. Entspannung pur! Nur mit dem Nachteil, dass eine Perle fertig gedreht werden muss; eine Pause gibt es da nicht. Und da ich aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr so lange sitzen kann, bin ich zu den Rocailles übergewechselt.

Ich bin dabei!

Ich verrate hier nix!
Nur: es gibt von mir reichlich was zu tun!

Was bisher geschah ... die 1.

Bei dem Wettbewerb "Farbe macht Laune - Grün" habe ich auch mit mitgemacht:

Der 7. Platz: 
Aus-2-mach-1

Kette und Armband aus ver- schiedenen Beaded Beads und am Brenner selbstgedrehten Glasperlen, die zu einer Kette zusammengefasst werden können.

Der 25. Platz: Grüner Schimmer

Ein Collier nach Lekku-Art mit viel hellem Gold und grünem Schimmer.

Es ist soweit ...

... ich habe einen Blog! Kaum zu glauben, am wenigsten von mir!

Bei Perlenhaekeln.de habe ich in dem Wettbewerb "Farbe macht Laune - Blau" mit meinen beiden Häkelketten den 1. und 3. Platz belegt. Wow! Und irgendwann hatte ich gesagt, dass ich einen Blog aufmachen werde, wenn ich in einem Wettbewerb mal gewinne. Nie hätte ich damit gerechet!

Aber jetzt ist es soweit!

Da ich noch gar keine Ahnung habe, wie das hier alles so funktioniert, wird es wahrscheinlich ein Desaster.

Aber ich werde mein Bestes geben und mich einarbeiten.

Schon passiert, zumindest was das Einstellen von Bildern betrifft! Ist gar nicht so schwierig!

I proudly present:

Der 1. Platz: Blauversilbert

Eine Häkelkette U-30 aus 15er Rocailles, gehäkelt mit Quiltgarn und einer 0,75 Häkelnadel. Die Muster habe ich selbst mit dem Programm DB-Bead erstellt.



Der 3. Platz:
Blau mit Gold und ´nem Klacks Grün

Eine Häkelkette U-20 aus 11er Rocailles, mit Knopflochgarn und einer 1,25 Häkelnadel gehäkelt. Das Muster habe ich mit dem DB-Bead Programm entwickelt.