.: September 2012

Samstag, 29. September 2012

Meine neue Lieblingskette

Als ich damals die Idee für die Kette "Indian Spirit" hatte, habe ich die Umsetzung erst mal mit 11/0 Perlen und einer einfacheren Mustervariante versucht, um schnell das Ergebnis zu sehen. Und das Ergebnis war super!

Ich hatte die Kette mit schönen Sommerfarben gehäkelt

und der Einfachheit halber "Sommer" genannt.

When I had the idea for the necklace "Indian Spirit", I've only tried the implementation

with 11/0 beads and a simpler variant patterns to quickly see the results.

And the result was great!
I had crocheted the chain with beautiful summer colors
and simplicity called it "Summer".

Die "Sommer" habe ich jetzt mit 15/0 Perlen gehäkelt und

bin total begeistert.

I have now crocheted the "Summer"with 15/0 beads

and I´m thrilled.

Eine Kette mit 12 mm Durchmesser, ohne Zunahme,

die wunderbar weich am Hals liegt.

A necklace of 12 mm in diameter, with no increase,

very comfortable around the neck.

"Indian Spirit" und "Sommer"

Sonntag, 23. September 2012

Golden Brown wird veröffentlicht

Kalmbach Publishers, Herausgeber der Zeitschrift Bead & Button, hat mich eingeladen, an einem Buch über Perlenhäkeln mitzuwirken und eine Kette zu veröffentlichen. Das Buch soll 2013 auf den Markt kommen.

Von mir wird diese Kette samt Anleitung aufgenommen.

Ich freue mich sehr darüber und bin

mächtig stolz.

Golden Brown

Kalmbach Publishers, Bead & Button magazine's publishers, invited me to contribute

to a book about bead crochet. The book hits the market in 2013.

This necklace with pattern will be included.

I am very pleased and proud.

Dienstag, 18. September 2012

Werbung muss sein!

Ich habe eine Werbeplane entworfen. Ich finde sie toll, muss aber noch mal drüber schlafen, ob ich sie so bestelle oder ob noch was geändert werden muss.

Auf der Messe Handmade in Bochum möchte ich sie gerne zeigen.

Damit ihr mich schon von Weitem seht!