Besuch von Marie-Louise

Jedes Jahr auf der CREATIVA bekomme ich Besuch 

von Marie-Louise aus Belgien. Sie hat schon viele 

meiner Ketten nach gehäkelt und stellt mir jedes Jahr 

ihr neuestes Werk vor. 

In diesem Jahr war es ein "Sternenhimmel" in einer wunderbaren Farbkombination, wert, es nachzuarbeiten. Leider habe ich sie nicht nach den Farben gefragt. Schade! Danke für den Besuch, Marie-Louise.

4 Jahre - 4 Fotos

 

Every year at CREATIVA I get visit
by Marie-Louise of Belgium. She has made manyof mycrochet necklaces from me, 

and every year she shows her last necklace.

This year it was a "starry sky" in a wonderful color combination, worth to rework it.  

Unfortunately, I have not asked about the colors. Pity!  

Thank you for visiting, Marie-Louise.

 


 

Trägerperle meets Swarovski

Mein Heft "30 Hüllen für Trägerperlen" war auf der CREATIVA ein mega Erfolg. Schon am Samstag waren alle Hefte und Trägerperlen ausverkauft. Damit hätte ich nie gerechnet!

My booklet "30 wrappers for carrier beads" at CREATIVA was a mega success.
Already on Saturday all booklets and carrier beads were sold. So I never expected!

Die Trägerperlen lassen mich nicht los und ich habe die Ostertage genutzt und rumprobiert, welche Swaros ich

zwischen die Delicas / Treasures platzieren kann. 

The carrier beads not let me loose and I have used the Easter holidays and played around to find suitable Swarovski stones to place between the Delicas / Treasures.

 

 Ich habe die passenden Steine gefunden und kann 

die ersten Ergebnisse jetzt zeigen.

                         I´ve found the matching stones and can show the first results now.

I proudly present: 

Trägerperle meets Swarovski

Umfädelte Trägerperlen

Meine zweite neue Leidenschaft sind rechteckige 

2-Loch-Perlen, die im Peyote-Stich umfädelt und 

z.B. zu einer Kette moniert werden können. Armband und Ohrringe sind natürlich auch machbar. 

Unendliche Möglichkeiten in Muster und Farbe bieten sich an. Das kommt meiner Mustermixmanie sehr entgegeben.

Ich habe ein Heft mit 30 Mustern, Farbbeispielen und 

allgemeinen Erklärungen für diese Perlenhüllen herausgebracht.

Der Verkauf startet anläßlich der Creativa am 16.03.2016. 

Danach gibt es beide neuen Hefte bei Amazon und in meinem Onlineshop, der am 01.04.2016 eröffnet wird.

Mustermixe mit SuperDuo

Ich habe zwei neue Leidenschaften. 

Eine davon sind die Superduo Perlen, die nicht 

gehäkelt sondern gefädelt werden.

Im Mustermix sehen sie wunderbar aussehen.

I have two new passions. One of them are the SuperDuo beads, they are not 

crocheted but threaded. In pattern mix they look wonderful.

On the occasion of CREATIVA I will offer two new booklets.
Today I want to introduce this here:

Anläßlich der CREATIVA werde ich zwei neue Hefte anbieten. Heute möchte ich dieses hier vorstellen:

Ich freue mich riesig, dass alles trotz der knappen 

Zeit noch so gut geklappt hat. 

Mein Dank geht an Jochen Schäfer, der die Fotos 

und das Layout gemacht hat, obwohl er noch nie etwas 

mit Perlen zu tun gehabt hat.  

Nach der CREATIVA wird es auch eine englische Ausgabe des Heftes geben.

I am happy that everything has worked out so well in spite of the time constraints.

My thanks to Jochen Schäfer, who made the photos and layout,  

although he has never had anything to do with beads.

After CREATIVA there will also be an English version of the booklet.