Ich bin krank: Spiralvirus

Mich hat der Spiralvirus erwischt. Aber die Krankheit ist nach drei fertigen Ketten schon ziemlich abgeklungen. Ich werde noch eine Vierfach-Spirale machen und denke, dass ich dann topfit bin und wieder häkeln kann.

The spiral virus caught me. But after three finished ropes the disease is already finished. I would like to make a quad-helix and think I'm fit to crochet again.

Diesen charmanten Magnetverschluss muss ich etwas deutlicher zeigen. Ich habe ihn auf der Perlenmesse in Hamburg bei

https://www.claspgarten.com/ 

gekauft. Leider nur zwei Stück.

Aus Sommer wird Herbst

Passend zum Herbst habe ich das Muster "Sommer" in herbstlichen Farben gehäkelt. Ich liebe diese erdigen Naturtöne. Sie erinnern an den "Indian Summer", den ich seit vielen Jahren nicht so habe leuchten sehen wie in diesem.

Summer becomes Fall

Matching the fall, I crocheted the pattern "summer" in autumn-like colors. I love those earthy natural colors. They remind me of the "Indian Summer", which I dont have seen for years shining in this light as in the past weeks.

Ich habe folgende Farben verwendet:

I used the following colors:

Toho: 6CF, 45F + AF, 46 + F, 47H + HF, 123 + D, 377, 702, 825, 1209, 1623F, PF564F

Miyuki: 132F, 138F 

Und für den Streifen / And for the stripe: Toho 221

And the winner is ...

Danke für die vielen Glückwünsche! Ich habe mich sehr darüber gefreut!
Das sind die drei Gewinner:

Thanks for so many congratulations! I´m very pleased about it.
These are the three winners:

kksusy - Susy

Maja

Bemese - Emese

Sue

Weil es so viele sind habe ich vier Gewinner ausgesucht.
Because there are so many I have chosen four.

Schickt mir bitte eine Email mit der gewünschten Anleitung an:
Please send me an email with the desired pattern to:

solidbeads@gmx.de

Geburtstag - Birthday

Heute (7.Nov.) hat mein Blog den ersten Geburtstag.

Ein Jahr ist es schon her, dass ich ihn ins Leben gerufen habe.

165 Leser und mehr als 55.000 Besucher! So ein großes Interesse hätte ich nie für möglich gehalten und bin sehr stolz darauf. Vielen Dank!

Da ich nicht zu Kaffee und Kuchen laden kann, verlose ich als Dankeschön unter denen, die mir heute einen Kommentar schreiben, drei Anleitungen für eine Kette nach Wahl.

Today (Nov., 7th) is the first birthday of my Blog.

 It´s been one year since I've initiated it.

165 readers and more than 55.000 visitors. I would never suspect such a great interest and I´m very proud of it. Many thanks!

Because I can not invite to coffee and cake, I raffle as a little thank you among all who write me a comment today, three patterns for a necklace of your choice.