Folk - oder - Ist denn schon Herbst, oder was?

Ich bin unbunt. Weisst du, was das ist? Ich kann nicht mit Farben umgehen.
I'm achromatic. Do you know what that is? I can not deal with colors.

Und so sind Frühling und Sommer farblich direkt an mir vorbei gezogen und ich bin beim Herbst gelandet. Gedeckte Farben, nur keine Experimente!
So spring and summer colors passed me directly and I landed at the Autumn! Muted colors, not just experiments!

Es fällt mir auch schwer, immer einen sinntragenden Namen für meine Ketten zu finden, sei er nun deutsch oder neudeutsch (sprich: englisch). Nach langem Überlegen nenne ich diese Kette "Folk":
It`s difficult for me to find a name for my chains, be it German or New-German (read: English). After a long time of reflections I call this necklace "Folk":

Verarbeitet habe ich 11/0 Rocailles von Toho 950 und 1209, Miyuki 407FR und 2013. Und natürlich Bronze!

I used size 11/0 Toho seed beads 950 and 1209, Miyuki  407FR and 2013. And of course bronze!

Misslungen - Failed

Eigentlich wusste ich es von Anfang an:
zu fest - zu dick - zu kurz

Actually, I knew it from the beginning:
too hard - too thick - too short

Aber schön ist sie doch ...
But nice she is ...

Dank an Brigitte H. (Mein Perlentraum) für die Bildbearbeitung

Dezent Vermixt - Das Muster

Gestern schrieb mir eine liebe Mitperlerin, dass sie die Kette Dezent Vermixt zu schön findet und Material bestellt hat, um sie nachzuarbeiten. Ich möchte ihr das Leben etwas einfacher machen und stelle hier die Muster für die Kette ein.

Yesterday somebody mailed me, that she likes the Dezent Vermixt necklace so much, that she has ordered material to reproduce it. I want to make her life a little bit easier and put here the pattern for the chain.


Fädelanfang ist immer oben links, jede Reihe wird von links nach rechts aufgefädelt

Häkelanfang ist immer unten rechts

Auf dem "Hinweg" wird bei Beginn eines neuen Rapportes innerhalb der Farbe dem Muster entsprechend zugenommen

Auf dem "Rückweg" wird bei Beginn eines neues Rapportes innerhalb der Farbe dem Muster entsprechend abgenommen

Es wird bis zur gewünschten Mitte mit zunehmendem Umfang gearbeitet, danach wird gegengleich mit abnehmendem Umfang gearbeitet.

Tipp: Wenn man den Rapport "Umfang 22" zweimal hintereinander arbeitet, wird die Kette schlanker und liegt schöner am Hals.

Umfang 22

Umfang 24

Umfang 26

Umfang 28

Umfang 30

Umfang 32

Umfang 34

V I E L    E R F O L G !

Copyright by Brigitte Iländer 2011