Drehwurm - Falsch gewickelt

Es hat etwas gedauert, aber ich habe das dritte Muster für meine Drehwurm-Kette, die als Kurs auf der Perlenmesse in Hamburg angeboten wird, fertig:

der falsch gewickelte Drehwurm

It took a bit, but I have done a third pattern for my Drehwurm necklace, which is offered as a class at the Bead Art Fair in Hamburg:

the wrong wound Drehwurm

In dieser Kette läuft eine Spirale in die andere Richtung. 

 In this necklace one spiral runs in the other direction.

Das Pfauen-Herz - The Peacock Heart

Die Peacock-Kette von Ellad2 hat es mir angetan. Ein wirklich schönes Teil. 

Ich habe hier die Original-Farben verwendet. Das Fädeln hat so viel Spaß gemacht, dass ich mir auf jeden Fall noch eine in amethyst machen werden.

The Peacock Necklace of Ellad2 has it done to me. A really nice piece of jewelry.

Here I've used the original colors. Threading has been so much fun that I definitely will do another in amethyst.

Zacken-Drehwurm

Ich bin schwer beschäftigt mit Mustervariationen für die Kette "Drehwurm", die ich in Hamburg lehren werde. Immer nur im Kreis herum könnte langweilig werden.

Richtungswechsel bringen etwas Abwechslung, benötigen aber beim Auffädeln auch mehr Aufmerksamkeit.

Wir schaffen das! 

I'm busy with pattern variations for the chain "Drehwurm - Turning Worm" (google translation!), which I will teach in Hamburg. Only in a circle could be so boring.

Change of direction makes a nice variety, but threading needs a little more attention.

We can do it!

Perlenkunst-Messe Hamburg - Bead art fair Hamburg

Der Kursplan ist online!

Häkelkette 

"Gut Gemixt"

Zur Anmeldung

Sonntag, 19.08.2012

9.30 h - 12.30 h

Häkelkette
"Drehwurm"

Zur Anmeldung

Samstag, 18.08.2012

13.00 h - 16.00 h

Farbenfrohe Urlaubstage - Colorful holidays

Über die Feiertage hatte ich Urlaub und habe ihn sinnvoll genutzt: Zwei Ketten habe ich gehäkelt und zwei Hörbücher gehört.

Between Christmas and New Year's Eve I had some days at home and spent them well: 

I´ve crocheted two necklaces and heard two audio books.

Eine Kette gegen den Winterblues oder für den nächsten Sommer! Auf jeden Fall eine Gute-Laune-Kette! 

A necklace against the winterblues or for the next summer. Definitely  for a good mood.

Und eine in schwarz-grau-silber. Sie lässt sich aber wegen des vielen Geglitzers nur schlecht fotografieren.
 
And one in black-grey-silver. Because of the glittering it can be photograph poorly.

Beide haben 6 Perlen Umfang und sind 1,50 m lang.
Both are 6 beads around and have a length of 1,50 m. 

Hamburg 2012

Auf der Perlenkunst-Messe biete ich zwei Kurse für gehäkelte Schlauchketten mit festen Maschen an:

1. Kurs

Häkelkette mit 12 Perlen Umfang, verschiedene Farbstellungen

Wir fädeln die Perlen auf, häkeln den Anfang und lernen, einen neuen Faden anzusetzen.

2. Kurs

Häkelkette mit 16 - 22 Perlen Umfang, verschiedene Farb- stellungen
Wir fädeln die Perlen nach dem Muster auf, häkeln den Anfang, lernen die Zunahme von Perlen und das Ansetzen eines neuen Fadens.

Lang und dünn

Ich habe mich von Judith Bertoglio-Giffin inspirieren lassen und ganz gegen meine Gewohnheit eine lange, dünne Kette gehäkelt.

Es mussten aber meine Lieblingsfarben sein: Toho 221, 702, 1703 mit 377 und Miyuki 4217

Sie hat 6 Perlen Umfang, ist 1,50 m lang und passt dreimal um den Hals.

Heute durfte sie zum ersten Mal mit ins Büro. Sah auf einem camelfarbenen Rolli supergut aus.