Interview

                  Mehr Infos zu Deiner Hände Werke

Simply Red & Friends - 2. Auflage

Die neue Anleitung 

Simply Red & Friends

ist nun auch fertig geworden. Und natürlich habe ich nach dem Datentransfer an die Druckerei schon wieder einen Fehler gefunden. Aber egal ... Hauptsache, dass der Druck noch vor der PerlenMesse fertig wird.

Gezeigt werden 5 Muster im Simply Red Stil mit 16 - 23 Perlen Umfang, zum Teil mit Swarovski Elements. Außerdem eine komplette Kette mit 22 - 30 Perlen Umfang.

The new pattern Simply Red & Friends has now become finished. And of course I've already found an error after the data transfer to the printer. But no matter ... The main thing is that the print is finished before the Beard Art Fair.

5 patterns in Simply Red style with 16 - 23 beads extent are shown, some with Swarovski crystals. In addition, a complete necklace with 22 - 30 beads scope. 

Slimline & Beauty - 2. Auflage

Ich hoffe, dass pünktlich zur PerlenMesse in 

Hamburg die überarbeiteten Anleitungen für die Ketten

Slimline & Beauty

und

Simply Red & Friends

fertig werden. Es ist mehr Arbeit als wir gedacht haben.

Und der Druck dauert auch so lange.

Die Fotos und das Layout von Max Schierjott 

sind fantastisch geworden. 

Es wird in Hamburg ein Kit für eine 

Blau-Grün-Silber-Slimline in Größe 15/0 geben. 

Und für eine neue Beauty in Blau-Grün-Silber.

Dunkelziffer e.V.

Yvonne Gorissen hat zugunsten 

"Dunkelziffer e.V. - Hilfe für sexuell missbrauchte Kinder"

in Zusammenarbeit mit vielen Künstlern Lesezeichen hergestellt, die Sie über ihren Shop Fairy Pearls vertreibt.

Der gesamte Kaufpreis von 4,50 € geht an den Verein.

Infos zu Dunkelziffer e.V. gibt´s hier

Von meinen Ketten sind diese beiden Lesezeichen entstanden

 For the benefit of

"Dunkelziffer e.V. - help for sexually abused children"

 

Yvonne Gorissen has manufactured in collaboration with many artist bookmarks,

to sell them in her shop Fairy Pearls

The total purchase price of € 4.50 is for the children.

 

Flying Beauty

Zurzeit überarbeite ich die Anleitungen für meine Ketten 

Simply Red und Slimline.

Aus der Simply Red wird Simply Red & Friends.

Die Anleitung wird u.a. eine schlankere Version enthalten.

Die Anleitung für die Slimline, mit der auch die

Beauty-Ketten gearbeitet werden, wird ergänzt um die

Muster für eine vollständige Kette.

Die Anleitungen werden anläßlich der Perlenkunst-Messe 

in Hamburg am 24./25. August 2013 vorgestellt.

Die Ketten werden neu fotografiert. Der Fotograf 

Max Schierjott findet immer wieder außergewöhnliche Darstellungsmöglichkeiten. 

Hier ist seine Flying Green Beauty 

Currently I am working on the instructions for my necklaces

Simply Red and Slimline.

Simply Red will become Simply Red & Friends. 

The manual will contain, for example, a slimmer version.

The instructions for the Slimline / Beauty necklaces 

will be supplemented by the pattern for a complete necklace.

The instructions are presented on the bead art fair

in Hamburg on 24./25.08.2013.

The necklaces are re-photographed. The photographer  

Max Schierjott always finds exceptional display options.

Here is his Flying Green Beauty

Meine Kits gibt es ab sofort auch in Wien

Ab sofort gibt es bei Ladenkonzept in 

1090 Wien, Kolingasse 10,

eine gute Auswahl an Anleitungen und Kits 

für meine Ketten

Die Kits sind alle mit Garn und zum Teil 

auch mit Verschluss.

Simply Red nicht mehr im Programm

Ich habe die Kette "Simply Red" aus meinem 

Programm genommen.

Sie wird voraussichtlich im August in anderer 

Form erscheinen.

I removed the "Simply Red" necklace from my programm.

Probably it will be published in August in another form