Montag, 24. August 2015

"Meine" Ketten in Augsburg und Hamburg


An den letzten beiden Wochenenden waren die Perlenmessen 
in Augsburg und Hamburg ... 
die Eine zum ersten, die Andere zum letzten Mal. 
Mich hat besonders gefreut, dass ich so viele 
"meiner" Ketten gesehen habe und die Besitzerinnen 
fotografieren durfte. 
Ich bin stolz darauf, dass meine Ketten mit so viel 
Freunde und Stolz getragen werden. 
Danke!

On the last two weekends, the bead fairs in Augsburg and Hamburg took place ...
the One for the first, the other for the last time.
I was particularly pleased that I have seen so many of "my" necklaces
and that I was allowed to take fotos.
I am proud that my chains are worn with so much pleasure and proud.
Thanks!